Valigia narrante

Valigia

Foto di Paolo Mansolillo

Installazione di: Ignazio Fresu

So tutto di voi, dei vostri sogni. Li leggo ogniqualvolta poggiate la vostra mano su di me per condurvi alle vostre mete.

Non avete segreti, portate con voi speranze, gioie e dolori, arrivederci e addii, vie di fuga e desideri. Alle volte sono più pesanti di ciò di cui mi riempite.

È il mio lavoro portare, ovunque andiate, una parte di voi,  una parte di ricordi che state lasciando.

Vi aiuterò ad arrivare dove vorrete e vi ricorderò l’importanza del tornare.

Sarò vuota il tempo necessario al vostro soggiorno e pronta a essere riempita quando il vostro cuore e i vostri piedi decideranno di mettersi in cammino. 

Autentico documento del viaggiatore. 

Rocco Carta

Translation edited by: Arianna Cassani.
Voice – over suitcase

I know everything about You, about Your dreams. I read them every time You put Your hands on me to take me with You in Your adventures.

You don’t have secrets, You take with You hope, joy and pain, goodbye and farewell, escape routes and desires. Sometimes they are heavier that the things You put inside me.

It’s my job, I take a part of You wherever You go, a part of the memories You are leaving.

I will help You to take You where You want and I will call to Your mind how important is coming back home.

I will be empty for the time that Your stay requires and ready to be filled up when Your heart and Your feet will decide to get in the way.

Authentic document of the traveller.

4 commenti Aggiungi il tuo

  1. annaecamilla ha detto:

    Bellissimo. Sono contenta di averti letto🌹

    Mi piace

  2. oddonemarina ha detto:

    Post bello ed originale

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...