L’equilibrio della passione

Teniamoci stretti. Stretti.
Lasciamoci andare, abbandoniamoci alle linee disegnate dai pattini sul ghiaccio, ci guideranno.
Non cadremo, perché ci sosteniamo, perché siamo insieme.
Allungo le braccia, sicura, mentre il tuo petto è tutt’uno con il mio. Cuore su cuore.
In equilibrio, creando una figura perfetta di passione e armonia.
In equilibrio, mentre il mondo ci osserva cercando di mantenere il suo.

Rocco Carta

Foto di Paolo Mansolillo

https://paolomansolillo.com/2018/07/22/lequilibrio-della-passione/#more-3054

English version 

Translate with Arianna Cassani

Hang onto each other. Tight.

Let loose, abandon to the lines drawn by the skates on the ice, they will lead us.

We won’t fall, because we hold up each other, because we are together. I protract my arms, sure, while Your chest is one with mine. Heart on heart.

In balance, creating a perfect shape of passion and harmony.

In balance, while the world looks at us and tries to maintain its balance.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...